徵ASME BPVC VIII-1 2013翻譯工作團隊成員

mechen

elonliu 发表于 2014-4-10 16:57
先行试试，直接翻译成中文就行了吧mechen

當然可以，但請確認應帖之章節數，以便結帖立即撥放分配米粒。但請勿與應帖者重複(先者為先)

mechen

elonliu 发表于 2014-4-10 16:57
煩請加入本次寫作活動。

請確認應帖之章節數，以便結帖立即撥放分配米粒。但請勿與應帖者重複(先者為先)

mechen

abchjjgjkjh 发表于 2014-4-10 17:26
好，我候着，到时我愿出高米粒换取。

不必這是網內互助創作，要給就給團隊成員

mechen

hantin0 发表于 2014-4-10 17:04
那我报名 Inspection and Test UG-90 ~UG-102 可以吗?

拍按決定！待全部應帖完成立即依比例立即分放！

zyxism

mechen 发表于 2014-4-10 14:44
個人只註冊過卻不上微薄，抱歉了！歡迎加入大家庭，煩請留下您所要翻譯之章節數量

本網內有2010 , 201 ...

私信回复您了，根据数量，我下周一可以开工

mechen

zyxism 发表于 2014-4-10 22:12
私信回复您了，根据数量，我下周一可以开工

可明確告知否？或E-Mail至個人信箱(mechen002991@163.com)

abchjjgjkjh

mechen 发表于 2014-4-10 21:46
不必這是網內互助創作，要給就給團隊成員

希望能得到你们翻译的中文版，起码看到有异议的可以马上在这里问你们。翻译工作团队我是没能力参加了，相信有能力的对中文版应该都是可有可无的产物。

我爱爬山

那我翻译UG-75~UG85可以吗

lw6688

lw6688 发表于 2014-4-9 10:52
翻译能力差点，但我还是可以提供支持的！！顶起来！！

不是我不想参加，这段时间真的有点忙。不准骂我！不准打我！否则我……也不会翻脸的！

mechen

我爱爬山 发表于 2014-4-11 08:11
那我翻译UG-75~UG85可以吗

拍案定案，待全部應帖完成力撥發應的之米粒。