徵ASME BPVC VIII-1 2013翻譯工作團隊成員

mechen

阿谢克那·李 发表于 2014-4-9 19:46
好的mechen姐，中文都没好好看，变看变翻译 吧，这样行了吧！

為何還沒確認章節數

mechen

阿谢克那·李 发表于 2014-4-9 21:30
先给部分翻译先，看翻译情形再接下去！

UG-16~UG-35可否

mechen

lw6688 发表于 2014-4-9 10:52
翻译能力差点，但我还是可以提供支持的！！顶起来！！

煩請留下您所要翻譯之章節數量，但未與應帖這知部分重複，個人定個數UG-36~UG-50可否

本網內有2010 , 2011a和2013種要修改之中文版，可下載參照建立起WORD檔(最好是中英對照，如此可增加網內會員支援文閱讀能力)。

再次歡迎您再次加入個人的創作團隊。

mechen

Es前缘 发表于 2014-4-9 16:33
鼎力支持mechen的工作，希望大家多多帮忙，一起出力，完成这个壮举

本網內有2010 , 2011a和2013種要修改之中文版，可下載參照建立起WORD檔(最好是中英對照，如此可增加網內會員支援文閱讀能力)。

壇主就任下幾個章節否？待此帖一完成往後本網永遠多No.1，讓我幫您定個數可否？ UG-53~UG-55

煩請加入本次寫作活動。

阿谢克那·李

先行试试，直接翻译成中文就行了吧mechen

elonliu

再次歡迎您前來加入個人的創作團隊

elonliu

先行试试，直接翻译成中文就行了吧mechen

elonliu

煩請加入本次寫作活動。

hantin0

那我报名 Inspection and Test UG-90 ~UG-102 可以吗?

abchjjgjkjh

mechen 发表于 2014-4-10 14:48
等我們翻譯完以後應是15天內就會有中文版封形。

好，我候着，到时我愿出高米粒换取。