50,000米粒徵TEMA翻譯成員

Red-Bean

TEMA (第9版) 為熱交換設計之主要依據，但中文版總是缺缺，位服務即需一份優質翻譯中文版，於此徵翻譯成員。


為求提升會員之原文閱讀能力，應徵錄取者需提供譯文與原文同時排版對照，原文於前譯文於后；字體：中文 Simsum，英文Time NewRoman；字體大小：原文10，譯文6。


任帖者可於下列分配擇一：
1. Section 1 ~ 4(已由denghou1984認帖)
2. Section 5(已由1592203609認帖)
3. Section 6~7(已由ruanji認帖)
4. Section 8 ~ 9(已由Daniel認帖)
5. Section 10 ~ End (已由zhangjuhua認帖)


應帖者需熱交換器設計或相關之經驗，並且需簡述您的經歷 (此僅求最終質量的穩定)，如不便於此帖中留下您的資訊，可E-Mail與個人(mechen002991@163.com)


錄取者於通之後需求45天內交稿，懸賞米粒於交搞后立即轉帳至您的帳號內。


大家或許懷疑！米粒不如下如何支付，大家不用擔心，到時不足之米粒會先跟網內大戶無息借資的，絕不會跳票。

zhangjuhua

支持一下，   期待佳作，弥补空白

小民不才，报名算一个， SECTION10~END

有高手或专家最好，找不到人的话咱试试

lyyifeng

支持楼主下,祝早日完工!

piziyu

支持下,等待早日完工!

冻顶乌龙

可惜自己水平不够，不能做贡献啊

fuyonghe12

精神上支持下。。。。。。。。。。。。。

孙俪

水平有限，等待翻译好的资料！！

zhangjuhua

图片就截过来吗，公式用自带编辑器，还是比如MATHTYPE

Red-Bean

zhangjuhua 发表于 2014-10-7 10:11
图片就截过来吗，公式用自带编辑器，还是比如MATHTYPE

圖片直接截取就可，在用文字方塊貼上譯文即可

Red-Bean

zhangjuhua 发表于 2014-10-7 09:42
支持一下，   期待佳作，弥补空白

小民不才，报名算一个， SECTION10~END

謝謝您的支持，在此先行謝過，亦盼早玩收到您的稿件)