设为首页收藏本站积分充值论坛守则开通VIP升级攻略

阿斯米网

简单一步 , 微信登陆

手机短信,快捷登录

只需一步,快速开始

搜索
总共49026条微博

论坛承接ASME相关业务 2023年最新国外标准中译本价格目录 关于ASME BPVC 2023版预定优惠折扣的通知
ASME 2023版中文翻译众筹中 广告位招租[50米粒/天] [ASME BPVC 2023版征订单下载]
楼主: 378905364

[求助] ASME 第IX卷,QG谁给翻译一下

[复制链接]
累计签到:4 天
连续签到:1 天
 楼主| 发表于 2014-7-9 10:50:31 | 显示全部楼层
Es前缘 发表于 2014-6-25 19:03
原来是新增的部分,看来我是落伍啦

呵呵,不算落伍,要是用不着谁看他呀!
累计签到:4 天
连续签到:1 天
 楼主| 发表于 2014-7-9 10:52:47 | 显示全部楼层
ntlcg 发表于 2014-6-30 11:17
我建议还是看英文 中文翻译得比较拗口

这个我也知道呀,看中国标准至少看一遍知道是怎么回事,看翻译看三遍了,还是稀里糊涂,看英文干脆就不走道了!英语真心不咋地呀!
累计签到:1051 天
连续签到:1 天
发表于 2014-7-26 08:31:04 | 显示全部楼层
技术标准翻译在专业论坛应该没那么难把!!
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
请登陆网站
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

服务热线

400-8888888

周一至周日:9:00-21:00

快速回复 返回顶部 返回列表