设为首页收藏本站积分充值论坛守则开通VIP升级攻略

阿斯米网

简单一步 , 微信登陆

手机短信,快捷登录

只需一步,快速开始

搜索
总共48735条微博

论坛承接ASME相关业务 2023年最新国外标准中译本价格目录 关于ASME BPVC 2023版预定优惠折扣的通知
ASME 2023版中文翻译众筹中 广告位招租[50米粒/天] [ASME BPVC 2023版征订单下载]
4859查看 | 28回复

[求助] tube 与pipe

  [复制链接]
累计签到:468 天
连续签到:1 天
发表于 2013-10-8 09:31:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
ASME Ⅱ中管子一词有的翻译成tube,,有的翻译成pipe,请问tube和pipe有什么区别,该如何使用,谢谢!

评分1

查看全部评分1

米粒+20 理由

收起
mechen + 20 发起有意义的议题!

查看全部评分

"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:NO. 26 名

发帖:NO. 2 名

在线:NO. 4 名

累计签到:3641 天
连续签到:2 天
发表于 2013-10-8 11:16:44 | 显示全部楼层
1.        Tube是空心常远筒,他可以是金属的,也可以是玻璃、橡胶或其他材料的,因此是广泛意义上的管子。
2.        Pipe是用来输送流体的tube,是按其用途从tube中分出来的,冠名pipe的tube。
3.        在锅炉压力容器专业中,供介质进行换热的tube就叫tube,不另冠名。
供参考

点评

这种说法是正确的!  详情 回复 发表于 2013-10-10 07:32
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

TA在排名榜Top100

积分:NO. 2 名

发帖:NO. 7 名

在线:NO. 2 名

累计签到:3859 天
连续签到:1 天
发表于 2013-10-8 10:15:16 | 显示全部楼层
Tube包括Pipe。Pipe和Tube的定义如下:
- A pipe is a tube with a round cross section conforming to the dimensional requirements for nominal pipe size as tabulated in ASME B36.10M, Table 1, and ASME B36.19M, Table 1. For special pipe having a diameter not listed in these Tables, and also for round tube, the nominal diameter corresponds with the outside diameter.
- A tube is a hollow product of round or any other cross section having a continuous periphery. Round tube size may be specified with respect to any two, but not all three, of the following: outside diameter, inside diameter, wall thickness. Dimensions and permissible variations (tolerances) are specified in the appropriate ASTM or ASME standard specifications.
Tube主要用于换热,Pipe用于流体或介质的传输。
Tube的制造要求比Pipe高,因此相同材质和尺寸的Tube可以代Pipe,而Pipe通常不能代Tube。
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:NO. 26 名

发帖:NO. 2 名

在线:NO. 4 名

累计签到:3641 天
连续签到:2 天
发表于 2013-10-8 10:57:32 | 显示全部楼层
技术上tube和pipe是有区别,重点在管子的尺寸上,公称直径15mm以下用tube,而在此之上用PIPE.
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:NO. 24 名

发帖:NO. 1 名

在线:NO. 3 名

累计签到:4035 天
连续签到:1198 天
发表于 2013-10-8 11:21:24 | 显示全部楼层
解释很详细!顶顶!
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:NO. 26 名

发帖:NO. 2 名

在线:NO. 4 名

累计签到:3641 天
连续签到:2 天
发表于 2013-10-8 11:22:47 | 显示全部楼层
可参考下面文章进行区分
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:暂未上榜

发帖:NO. 108 名

在线:NO. 112 名

累计签到:1930 天
连续签到:2 天
发表于 2013-10-8 11:27:55 | 显示全部楼层
楼上讲解的很详细
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:NO. 29 名

发帖:NO. 108 名

在线:NO. 112 名

累计签到:585 天
连续签到:1 天
发表于 2013-10-8 11:47:20 | 显示全部楼层
接管pipe 换热管tube
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:NO. 83 名

发帖:NO. 172 名

在线:NO. 112 名

累计签到:1447 天
连续签到:1 天
发表于 2013-10-8 12:23:29 | 显示全部楼层
相信你了解了。。。。。
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
累计签到:468 天
连续签到:1 天
 楼主| 发表于 2013-10-8 12:45:35 | 显示全部楼层
yuwen 发表于 2013-10-8 11:22
可参考下面文章进行区分

非常感谢您详细的讲解,明白了
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
请登陆网站
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

服务热线

400-8888888

周一至周日:9:00-21:00

快速回复 返回顶部 返回列表