IX中关于点焊剪切试验的判定标准

emperor620

在IX中，对于点焊的焊接工艺评定和技能评定需要有剪切试验。在QW196中有如下内容：
For spot and projection welds, each test specimen shall equal or exceed the minimum strength, and the average strength specified in the QW-462.10 tables for the appropriate material. Further,
for each set, 90% shall have shear strength values between 0.9 and 1.1 times the set average value. The remaining 10% shall lie between 0.8 and 1.2 times the set average
value.
这段话前部分很好理解，要保证剪切试验值大于表462.10的规定最少值。但后半部分average value该如何理解呢，本人认为应该是：在一组（一般是5个）剪切试验中，要保证每个试样都是大于规定的剪切力，而为了保证稳定性，该组中90%的试验值应该是在0.9—1.1倍的平均值之间 ，剩余的在0.8-1.2倍的平均值之间。这个平均值应该是通过计算得出的这一组剪切试验的实际平均值。但是在表QW-462.10，却又规定了一个min.avg. 这个min.avg.有何作用呢？难道是QW196中所说的average value？ 不知大家是如何理解的呢


另外，翻了好几版的中译本，都没有将QW196.2.1翻译进去。

20902002

坐个沙发顶楼主

gbt8163

看得很仔细，向你学习。

lw6688

既要保证最小值，又要保证平均值

yi2810

同意楼上的说法{:soso_e181:}

emperor620

each test specimen shall equal or exceed the minimum strength, and the average strength specified in the QW-462.10 tables for the appropriate material  仔细看这句话，没有说明平均值要大于最小规定的平均值。现在我们实际操作中，为了保险起见，要求平均值必须大于表中的平均值