出時間換取AWS+ASME 全套 (更新至09/2016)在

MSDYG · 发表于 2016-10-17 10:48:56

Self-reliance 发表于 2016-10-7 18:28
此種方法應是可行的，只是Es 總是教不會，想拿的就付出，付出者即可在分享，一舉多得；現宰追加ASME全套 ...

有一点小小的建议不知道LZ和各位大神是否认可：
1.在下达编辑任务的时候是否可以放出标准英文版，这样接任务的人也知道工作量的大小。
2.对于承接过编辑任务的优质会员，不知道是否有比如QQ群或者微信群之类的比较集中的地方，这样LZ的任务大家第一时间能看到，毕竟大部分工作的人还是比较忙。
3.单就目前我所了解的情况，在制造业也就是真正使用国外标准的企业里大部分人看英文标准是有难度的，很多人还抱着过期的中文版在看。如你所说读懂英文版标准能看懂内涵90%以上，同时又能准确翻译出来的无一不是在某个子行业工作多年的人，英文水平又不差的估计都到了一定级别。说没有时间是矫情，但是时间上大部分都是比较碎片化的。
请楼主酌情考虑这些情况，总之，还是感谢论坛有LZ这一类的人的无私分享，我们这些行内人才能比较便捷的拿到国外的资料。

crester · 发表于 2016-11-5 12:11:50

不错，帮你顶下，这样找到更多人

wyd1025 · 发表于 2017-3-25 10:34:44

哪里有？

1071333754 · 发表于 2017-4-20 20:29:15

1071333754 · 发表于 2017-4-20 20:29:32

1071333754 · 发表于 2017-4-20 20:29:49

1071333754 · 发表于 2017-4-21 19:28:19

倒转流年丶逸 · 发表于 2018-12-21 21:21:33

有AWS D17.2-2013翻译版本的吗

[其他] 出時間換取AWS+ASME 全套 (更新至09/2016)在

论坛元老

宣传达人

答题之王

最佳新人

灌水之王

沙发之王

荣誉会员

答题之王

灌水之王

最佳新人

最佳新人