2010版ASME第I卷PW-52.1问题

522214678

2010版中文版ASME 第一卷的PW-52超声波检测，PW-52.1要求执行第五卷的附录七，但附录七的名称与附录编号不相符。查了一下英文原版，翻译没有问题。问题是英文版上：强制性附录的编号就与附录名称对不上：
第一卷PW-52.1要求执行的附录名称对应于第五卷附录VI的名称，而不是附录VII。
问题：
1.是否是2010版ASME第I卷PW-52.1笔误？
2.如果是笔误，那我们实际执行的时候应该按第五卷的附录6、还是附录7执行？
file:///D:/QQ/Users/522214678/Image/I8]5TQV@)ZSP20~KN8XTX$E.jpg
查过中文版，翻译没有大问题
是不是ASME英文版就弄错了

tomcat711

英文版没有问题，我查过了。
PW-52.1 When the ultrasonic examination method is
used for a weld requiring volumetric examination by
PW-11, the weld shall be examined throughout its entire
length using the techniques and standards for ultrasonic
examination as defined in Section V, Article 4, Mandatory
Appendix VII, Ultrasonic Examination Requirements for a
Workmanship Based Acceptance Criteria.

APPENDIX VII — ULTRASONIC
EXAMINATION REQUIREMENTS FOR
WORKMANSHIP BASED ACCEPTANCE
CRITERIA

lyklzy

ASME BPVC Section V, 2010
Article 4 Ultrasonic Examination Methods for Welds
Mandatory Appendices
I Screen Height Linearity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
II Amplitude Control Linearity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
III Time of Flight Diffraction (TOFD) Technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
IV Phased Array Manual Raster Examination Techniques Using Linear Arrays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
V Phased Array E-Scan and S-Scan Linear Scanning Examination
Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
VI Ultrasonic Examination Requirements for Workmanship Based
Acceptance Criteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
VII Ultrasonic Examination Requirements for a Fracture Mechanics Based
Acceptance Criteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
VIII Procedure Qualification Requirements for Flaw Sizing and
Categorization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ASME BPVC Section V, 2011a
Mandatory Appendices
I Screen Height Linearity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
II Amplitude Control Linearity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
III Time of Flight Diffraction (TOFD) Technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
IV Phased Array Manual Raster Examination Techniques Using Linear
Arrays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
V Phased Array E-Scan and S-Scan Linear Scanning Examination
Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
VII Ultrasonic Examination Requirements for Workmanship Based
Acceptance Criteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
VIII Ultrasonic Examination Requirements for a Fracture Mechanics Based
Acceptance Criteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
IX Procedure Qualification Requirements for Flaw Sizing and
Categorization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ASME BPVC Section V, 2010 版，确实是有笔误，并在 2011a 中做了纠正。

lw6688

我们实际执行的时候应该按第五卷的附录7

522214678

谢谢各位的指点。

spzw7950

谢谢各位指点

moonlight

同意楼上的解答

gybway

参考ASME 第五卷 2011增补

dgtgm

应该是参照第V卷，第四章，强制附录Ⅶ规定。

人在无锡

难怪中国的承压设备的标准总是有错误的地方，原来是向老美学的！