求助DNV PT.2CH.4关于大间隙评定的理解

SQM

1.5这一段怎么理解呢?


坡口内的堆焊需要新评定的情况如下：
1 堆焊层的焊接工艺和后续焊接有明显区别
2 堆焊层厚度超过8mm

mrmalcolm

谢谢您的提问，8mm的要求已经删除，修改为“Where the essential parameters for buttering and groove weld are different, Charpy V-notch tests are
required from FL and HAZ in the buttering.”

mrmalcolm

另外，此处，Buttering和 insert分别翻译为什么？谢谢