设为首页收藏本站积分充值论坛守则开通VIP升级攻略

阿斯米网

简单一步 , 微信登陆

手机短信,快捷登录

只需一步,快速开始

搜索
总共49003条微博

论坛承接ASME相关业务 2023年最新国外标准中译本价格目录 关于ASME BPVC 2023版预定优惠折扣的通知
ASME 2023版中文翻译众筹中 广告位招租[50米粒/天] [ASME BPVC 2023版征订单下载]
楼主: Self-reliance

[咨询] 大家對VIII-3 - 2015雙語版的需求

  [复制链接]

TA在排名榜Top100

积分:NO. 140 名

发帖:暂未上榜

在线:暂未上榜

累计签到:1517 天
连续签到:2 天
发表于 2015-12-4 21:53:05 | 显示全部楼层

回帖奖励 +30 米粒

确实大部分单位可能不会直接用得到,鉴于国内没有公开的中文版,如果能出第3卷中文版,深远影响和意义是不言而喻的
翻译真不是轻松活,由衷佩服楼主,第3卷楼主自行决定,从私心自然有比没有好,但楼主已经付出太多,实在不好意思要求太多,
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复

使用道具 举报

累计签到:878 天
连续签到:1 天
发表于 2015-12-5 08:47:54 | 显示全部楼层

回帖奖励 +30 米粒

双语的资料好。还可以顺便熟悉英语
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复

使用道具 举报

累计签到:262 天
连续签到:1 天
发表于 2015-12-5 09:32:47 | 显示全部楼层

回帖奖励 +30 米粒

本人也投一票:暂不需要
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复

使用道具 举报

TA在排名榜Top100

积分:NO. 77 名

发帖:NO. 25 名

在线:暂未上榜

累计签到:1216 天
连续签到:1 天
发表于 2015-12-5 10:07:25 | 显示全部楼层

回帖奖励 +30 米粒

暂时没涉及到,不过想学习下。
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复

使用道具 举报

累计签到:535 天
连续签到:2 天
发表于 2015-12-5 10:34:33 | 显示全部楼层

回帖奖励 +30 米粒

对于压力容器类制造企业可能很有用处
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复

使用道具 举报

TA在排名榜Top100

积分:暂未上榜

发帖:NO. 25 名

在线:NO. 142 名

累计签到:2370 天
连续签到:1 天
发表于 2015-12-5 10:51:50 | 显示全部楼层
双语的对于偶们学学英语很有帮助
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复

使用道具 举报

累计签到:96 天
连续签到:2 天
发表于 2015-12-6 22:49:37 | 显示全部楼层
双语版对压力容器从业人员还是有用的,而且很多工程师英语可能不是太好,双语对照可能让大家工作方便很多。
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复

使用道具 举报

累计签到:157 天
连续签到:1 天
发表于 2015-12-7 12:00:27 | 显示全部楼层
用得到是用得到,可能相对于少些,对于国内来说,英文版虽然必不可少,但双语版普遍还是比较有用的
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复

使用道具 举报

累计签到:718 天
连续签到:1 天
发表于 2015-12-7 16:14:31 | 显示全部楼层
坚决支持双语版,辛苦了大神们!谢谢!
回复

使用道具 举报

累计签到:623 天
连续签到:1 天
发表于 2015-12-8 06:46:53 | 显示全部楼层
暂时用不到,不代表将来不需要。而且真用第VIII-3卷的,看原版一般也没什么问题,应该说没太大需求。
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复

使用道具 举报

请登陆网站
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

服务热线

400-8888888

周一至周日:9:00-21:00

快速回复 返回顶部 返回列表