|
|
发表于 2019-1-19 16:02:00
|
显示全部楼层
请见ASME BPVC VIII-1, UG-116 REQUIRED MARKING (e).
这里面已经规定得非常清晰了。
(e) When radiographic or ultrasonic examination has been performed on a vessel in accordance with UW-11, marking shall be applied under the Certification Mark as follows:
按UW-11 规定进行射线检测或超声波检测的容器应在认证标志下面,按下面规定进行标志:
(1) “RT 1” when all pressure-retaining butt welds, other than Category B and C butt welds associated with nozzles and communicating chambers that neither exceed NPS 10 (DN 250) nor 11/8 in. (29 mm) wall thickness [except as required by UHT-57(a)], satisfy the full radiography re-quirements of UW-11(a) for their full length; full radiography of the above exempted Category B and C butt welds, if performed, may be recorded on the Manufacturer’s Data Report; or
除连接不超过NPS 10 (DN 250)及壁厚不超过1-1/8 in. (29mm)的接管和连通室的B 和C 类对接焊缝之外[UHT - 57 (a)要求的除外],所有承压对接焊缝全长满足UW -11(a)的全部射线检测要求,则标志“ RT l ”;如果上述免除的B 和C 类对接焊缝进行了全部射线透照检测,也可记录在制造商数据报告上;或
(2) “RT 2” when the complete vessel satisfies the requirements of UW-11(a)(5) and when the spot radiography requirements of UW-11(a)(5)(-b) have been applied; or
完工容器满足UW -11 (a)(5)的要求。及按UW-11(a)(5)的要求进行抽样射线验,则标志“RT 2”;或
(3) “RT 3” when the complete vessel satisfies the spot radiography requirements of UW-11(b); or
完工容器满足UW-11(b)抽样射线检验的要求,则标志“RT 3”;或
(4) “RT 4” when only part of the complete vessel has satisfied the radiographic requirements of UW-11(a) or where none of the markings “RT 1,” “RT 2,” or “RT 3” are applicable.
只有完工容器的部分满足UW-11(a) 射线照相检验要求,或标注““RT 1,” 、“RT 2,”或““RT 3”都不合适,则标志“RT 4”。
The extent of radiography and the applicable joint efficiencies shall be noted on the Manufacturer’s Data Report. 射线检测比例及相应的接头系数应在制造商数据报告上予以注明。
同样的问题,楼主可以参见本论坛的下面这个帖子,其中也有偶的回复:
请高手指点RT1,RT2,RT3,RT4怎么理解?
http://www.asimi8.com/forum.php? ... 79&fromuid=5389
(出处: ASME中国制造)
|
|
|