设为首页收藏本站积分充值论坛守则开通VIP升级攻略

阿斯米网

简单一步 , 微信登陆

手机短信,快捷登录

只需一步,快速开始

搜索
总共48728条微博

论坛承接ASME相关业务 2023年最新国外标准中译本价格目录 关于ASME BPVC 2023版预定优惠折扣的通知
ASME 2023版中文翻译众筹中 广告位招租[50米粒/天] [ASME BPVC 2023版征订单下载]
722查看 | 1回复

[求助] primary circuit and secondary circuit如何理解?

[复制链接]
累计签到:984 天
连续签到:1 天
发表于 2021-6-30 16:42:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
FAC has caused a large number of failures in piping and equipments in all types of fossil, industrial steam, and nuclear power
plants and it is a predominant mode of failure of pipelines in the secondary circuit and has also affected carbon steel
pipelines in the primary circuit of light water reactors.

请问上述这段话中primary circuit and secondary circuit如何翻译和理解?

"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:NO. 9 名

发帖:NO. 13 名

在线:NO. 53 名

累计签到:1280 天
连续签到:2 天
发表于 2021-7-1 07:37:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 WASPCN 于 2021-7-1 07:39 编辑

primary circuit:  一回路
secondary circuit:二回路
反应堆堆芯因核燃料裂变产生巨大的热能,由主泵泵入堆芯的水被加热成327度、155个大气压的高温高压水,高温高压水流经蒸汽发生器内的传热U型管,通过管壁将热能传递给U型管外的二回路冷却水,释放热量后又被主泵送回堆芯重新加热再进入蒸汽发生器。水这样不断地在密闭的回路内循环,被称为一回路。








FAC在各种类型的火力发电厂、工业蒸汽发电厂和核电站的管道和设备中造成了大量的失效,是二回路管道失效的主要形式,也影响了轻水堆一回路的碳钢管道。

评分2

查看全部评分2

米粒+8 理由

收起
阿谢克那·李 + 3 帮助他人解决问题,新时期的活雷锋!
ASME+API + 5 帮助他人解决问题,新时期的活雷锋!

查看全部评分

"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

请登陆网站
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

服务热线

400-8888888

周一至周日:9:00-21:00

快速回复 返回顶部 返回列表