这句话到底什么意思，第九卷高手进来回答下

freemanxxg

QW404.12第最后一句，有两种意思，
1--带后缀G的焊材商品名称改变；（只包含一种情况，带G的焊材商品名称的改变）
2--带后缀G的焊材的改变或者焊材商品名称的改变；（包含2种情况，一是带G焊材，二是焊材商品名称改变）

到底是哪种呢？石化出版社中文版翻译指后一种意思。

Kinwan

不能归类到SFA或者-G焊材，这两种情况下trade name改变需要重新评定

jeremylyx

SFA中没有的非标焊材及-G焊材，这两种情况下商标号改变需要重新评定，因为直接影响到了焊缝性能

freemanxxg

jeremylyx 发表于 2020-5-15 12:51
SFA中没有的非标焊材及-G焊材，这两种情况下商标号改变需要重新评定，因为直接影响到了焊缝性能

谢谢你热情的 回复和指导，因为我们常用的中国石化出版社将其翻译为或填充金属商品名称的改变，意思是只要商品名称改变，不管什么焊材都要冲击，AI呢，意思搞不清时做了好，要求就是SFA内焊材，不是一个厂家的，也要冲击，所以很疑惑。