设为首页收藏本站积分充值论坛守则开通VIP升级攻略

阿斯米网

简单一步 , 微信登陆

手机短信,快捷登录

只需一步,快速开始

搜索
总共48920条微博

论坛承接ASME相关业务 2023年最新国外标准中译本价格目录 关于ASME BPVC 2023版预定优惠折扣的通知
ASME 2023版中文翻译众筹中 广告位招租[50米粒/天] [ASME BPVC 2023版征订单下载]
580查看 | 1回复

[讨论] 强制性附录20 由板材机加工的颈部---問題

[复制链接]
累计签到:1353 天
连续签到:5 天
发表于 2019-10-25 16:48:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 zarg 于 2019-10-25 16:52 编辑

有没有人对于强制性附录20以下的这段话,有比较好的理解

At least two tensile test specimens shall be taken from the plate in the proximity of the hub with one specimen taken from the center third of the plate width as rolled, and the second specimen taken at 90 deg around the circumference from the other
specimen.

我画了一个试棒的取法,是不是这样



中文翻譯

中文翻譯

試棒取法

試棒取法
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
累计签到:1353 天
连续签到:5 天
 楼主| 发表于 2019-10-30 18:12:18 | 显示全部楼层
这个有没有人有比较好的见解,因为这个英文叙述应该是有问题的,第二个试棒要转90度,在2D空间没问题,但是在3D空间,90度要转到哪边?
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

请登陆网站
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

服务热线

400-8888888

周一至周日:9:00-21:00

快速回复 返回顶部 返回列表