|
|
|
发表于 2019-12-11 10:06:10
|
显示全部楼层
我已经下了 XDF版本的文件，PDF更好
PART QG GENERAL REQUIREMENTS
通用性必要條件
QG-100 SCOPE 適用範圍
(a) This Section contains requirements for the qualification of welders, welding operators, brazers, brazing operators,
plastic upseet fusing operators, and the material joining processes they use during welding, brazing, and fusing operations
for the construction of components under the rules of the ASME Boiler and Pressure Vessel Code, the ASME B31 Codes
for Pressure Piping, and other Codes, standards, and specifications that reference this Section. This Section is divided into
four parts. 本卷包含電弧銲接銲工、 銲接操作員、 手動釺銲工、 釺機操作工、 塑料頂燉熔接操作工之個人技能資格
鑒定要求， 以及當在 ASME 鍋爐及壓力容器規範及 ASME B31 壓力管道規範引用到本卷和其規範、 標準以及技術
說明書記時， 他們在進行銲接、 釺銲或熔接作業時所採用材料結合工藝評定， 在本卷中區分為如下四篇：
(1) Part QG contains general requirements for all material-joining processes. QG 篇包含了全部材料結合工藝的
概述要求。
(2) Part QW contains requirements for welding. QW 篇包含了銲接要求。
(3) Part QB contains requirements for brazing. QB 篇包含了釺銲要求。
(4) Part QF contains requirements for plastic fusing. QF 篇了包含了塑料鐓壓熔接。
(b) Whenever the referencing Code, standard, or specification imposes requirements different than those given in this
Section, the requirements of the referencing Code, standard, or specification shall take precedence over the requirements of
this Section. 每當所引用之規範、 標準或技術說明書與在本冊中給定那些強制性要求不同時， 則被引用之規範、 標
準或技術說明書的規定應永遠優先於本冊的要求。
(c) Some of the more common terms relating to material joining processes are defined in QG-109. Whenever the
word “pipe” is used, “tube” shall also be applicable. ▲ QG-109 中定義了一些與材料接合工藝有關的常見術語。 只要使
用“pipe” 一詞， “tube” 也應適用。
▲ Nonsense, pipe and tube in the Section have different use, such as tube to tube plate, pipe woould be used? 瞎
掰一通， pipe 和 tube 在本規範中還是有分的， 例如管對管板， pipe 此用語能被採用嗎？ - - 譯註
(d) New editions to Section IX may be used beginning with the date of issuance and becomes mandatory 6 months
after the date of issuance. 第 IX 冊之新版本可從自發行之日起用戶即可開始使用， 並在發行之日起 6 個月後變為強
制性規定下用戶一定要開始哂眯掳嬷兄幎ā |
|
|
[复制链接]
窥视卡
雷达卡
发表于 2019-12-9 09:34:06
显身卡
发表于 2019-12-10 01:09:50
发表于 2019-12-10 08:17:53
发表于 2019-12-11 09:34:53
发表于 2019-12-12 16:17:50
