阿斯米网»论坛 › 【ASME】资料求助分享区Help & Share › 国外资料分享区 › 如何准确翻译下面一段话

总共48963条微博

论坛承接ASME相关业务	2023年最新国外标准中译本价格目录	关于ASME BPVC 2023版预定优惠折扣的通知
ASME 2023版中文翻译众筹中	广告位招租[50米粒/天]	[ASME BPVC 2023版征订单下载]

发帖

635查看 | 1回复

[讨论] 如何准确翻译下面一段话

[复制链接]

wujian_kf

TA在排名榜Top100

积分：NO. 190 名

发帖：暂未上榜

在线：NO. 129 名

累计签到：2505 天
连续签到：11 天

发表于 2014-12-8 14:56:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

如题所示：
crevices of no appreciable width associated with folds(accordion creases), ply terminations, or die molded ribbon packing rings are acceptable.
大致意思是知道的，但是准确的翻译却不是很懂。请教大师如何翻译成精确的中文。

"小礼物走一走，来ASME论坛支持我"

打赏

还没有人打赏，支持一下