求有能之士救救大家

Red-Bean

論壇以分享ASME BPVC V-2013中文版，但礙於質量問題勢必造成純中文閱讀者之惡夢，今於此拜託論壇內無數NDE高手能齊聚一堂為大家編譯一本正正之中文譯版，撇開II，ASME BPVC中之V/VIII/IX應屬最常用到的聖書，請出手為境內人士做點有意義的事，別在冷眼旁觀他人在原文能力的問題。

Red-Bean

dives4shen 发表于 2014-10-5 10:52
支持一下，特别是前面建议成立ASNT三级组织的坛友，这正是你义不容辞的时候了哦！！

那些人都只會拿論壇資源卻不懂回饋之輩，小妹真要看看這批NDE專業人是如此反應？真是我認為中的自我營私的大團體否？

cumtedu

另起炉灶，没必要吧，倒是可以对已出版的 ASME BPVC V-2013中文版 提出错误，这个比较可行

whshbin

ASME BPVC V-2013
- 本文出自ASME中国制造，原文地址：http://www.asimi8.com/thread-17494-1-1.html

Red-Bean

cumtedu 发表于 2014-10-5 12:40
另起炉灶，没必要吧，倒是可以对已出版的 ASME BPVC V-2013中文版 提出错误，这个比较可行

一個的看書習慣只拿一本，谁會走手拿一本又手又拿依些錯誤校稿件呢？況出版社之版面無加注之空間，對於質量錯誤率偏高部分是否可用，另起爐灶方式完全解決之道。只可惜論壇無法發行販售。

Red-Bean

whshbin 发表于 2014-10-5 15:38
ASME BPVC V-2013
- 本文出自ASME中国制造，原文地址：http://www.asimi8.com/thread-17494-1-1.html

您可真行啊！初學者就使用灌水回復。

whshbin

Red-Bean 发表于 2014-10-5 15:50
您可真行啊！初學者就使用灌水回復。

不好意思，就是因为初学呀，才弄出了上面的贴。

Whisperwind

很好的倡议，常与标准打交道的应该都深知标准中文版某些地方犹如噩梦。近来我也在努力学习英文，希望有朝一日能为论坛做点贡献。

行者无疆

有心无力啊，只是英文太差……

孙俪

支持楼主之倡议，专业人士积极加入！