零零落落出版社：ASME VIII-1锅炉压力容器建造规范 2013 中文版 (实际内文采译文与...

Red-Bean

零零落落出版社：ASMEVIII-1锅炉压力容器建造规范2013 中文版 (实际内文采译文与原文同时排版方式)

有鉴于专业出版社所翻译质量问题，特将先mechen零散发布之各帖加以集中，并补其尚未完成之部分，这是民间工作者的心血，虽绝对比不上所谓的专业，但或许是解决无法直 接阅读原文者的一大福音，记得论坛内有人说过：艺术在民间，希真能如期所言，对大家有所帮助。    感谢参与零零落落出版社之工作人员，能让此帖零零落落的完成。

ASME Ⅷ-1 2013 Subsection A篇 翻译版(采中英条文对照方式).rar (4.2 MB, 下载次数: 735, 售价: 10 米粒)

2014-9-21 17:14 上传

点击文件名下载附件

ASME Ⅷ-1 2013 Subsection C篇 翻译版(采中英条文对照方式).part1.rar (5 MB, 下载次数: 762, 售价: 10 米粒)

2014-9-21 17:14 上传

点击文件名下载附件

ASME Ⅷ-1 2013 Subsection C篇 翻译版(采中英条文对照方式).part2.rar (583.24 KB, 下载次数: 291)

2014-9-21 17:14 上传

点击文件名下载附件

ASME Ⅷ-1 2013Subsection B篇 翻译版(采中英条文对照方式).rar (3.59 MB, 下载次数: 541, 售价: 10 米粒)

2014-9-21 17:14 上传

点击文件名下载附件

非強制性附錄NONMANDATORY APPENDIX A~Y.rar (3.65 MB, 下载次数: 497, 售价: 10 米粒)

2014-9-21 17:14 上传

点击文件名下载附件

強制性附錄MANDATORY APPENDIX 1~44.part1.rar (5 MB, 下载次数: 426)

2014-9-21 17:14 上传

点击文件名下载附件

強制性附錄MANDATORY APPENDIX 1~44.part2.rar (5 MB, 下载次数: 591, 售价: 10 米粒)

2014-9-21 17:14 上传

点击文件名下载附件

強制性附錄MANDATORY APPENDIX 1~44.part3.rar (519.75 KB, 下载次数: 227)

2014-9-21 17:14 上传

点击文件名下载附件

ENDNOTES.rar (144.47 KB, 下载次数: 165, 售价: 5 米粒)

2014-9-21 17:14 上传

点击文件名下载附件

niuwa

非常感谢楼主的分享。

1csss

有心了，辛苦了。
其实你用mechen发更好，你看来还是咽不下那口气，都这么久了

myyeh

非常感谢楼主的分享。

fgl999

LZ辛苦了，翻译是一件很辛苦的事情啊。

bjvmc

谢谢来自宝岛的您给我们分享您的劳动成果，并被您严谨的学术作风所打动，实为技术人员的楷模！

路行天下

谢谢你分享，谢谢你邀请我加入该群。

memory

非常不错，可编辑版的，感谢分享！

wuqitao0000

楼主辛苦了，谢谢。

gbt8163

超级赞，凡辛勤付出者必有大回报！