回顾一下自己的英语交流历程

wdych2016

我上大学时英语四六级还是百分制，自己太懒惰了，基本上学就是混日子，凭着高中时的功力四级考了两次才过的，四级69分，然后考了3次六级，记得第1次55分，第2次和第3次都是59分，后来就不考了。
毕业后一直在没有用到英语的机会，所以基本都丢掉了，只有一些单词记得住。第一家工作的单位是民企，待了3年，没有英语交流的必要。第二家工作的单位是台企，待了半年多（经历了2008年金融危机，2009年初被辞退），期间有些文件是英文的，需要经常查查字典才能看懂。第三家工作的单位还是台企，待了3年，唯一一次跟老外对话是在甲方单位施工时的事情，甲方买了德国的CNC，德国人到甲方支持安装，期间由于相序问题CNC反转，德国人问我上端电源在哪儿，我说在POWER STATION，汗，其实是想说在配电房。
后来进入了一家日企，公司承接了很多国外的项目，客户真的是遍布各大洲。记得第一次开会真正面对满屋子老外时，心虚啊，因为要自我介绍，大概是颤抖着说自己是的名字、专业是什么，然后会后领导问能听得懂吗，我回答说能听懂个85%，后来想想真能听懂5成就不错了。然后我们要出的文件如果是给客户的，全部是英文的，看的一些输入文件、样本、标准规范也是英文的。并且遇到的客户或者第三方设计公司并不全部都是英文母语，有日本人-是的，就是发音像片假名发音、有印度人-口音太强烈了、有捷克人、有瑞典人，还去过非洲。最让人崩溃的就是印度人，基本上没有遇到口音很轻的，要是电话会议听他们发言，必须打断N次让他们重复一遍、甚至好几遍刚才说的内容。反正就是这么折磨过来，现在基本看英文的文件都不用翻译软件，除了里面确实有的单词没见过，然后上一个项目的印度客户，可能是相处时间长了，从刚开始的要他重复前面说的内容，到现在跟他对话一遍即过，可以直接顺利了解双方的想法。而且，以前听英文歌，多是听旋律的，现在不自觉就会去听歌词。今年去美国出差还在影院看了两次电影，完全没有字幕的，分别是复联3和碟中谍6，不过电影说完全一字不漏地能听懂是骗人的，不过听不懂的地方已经可以从画面上推断大概意思了，就是我们还无法GET到里面的笑点，比如某些场景，老美都在笑，我们几个中国人却是面无表情地坐在位置上，其实也是挺搞笑的一件事情。

juniger

兄弟上班多少年了啊，我现在看书基本95%都是英文书吧，英文书的质量那不是中文的能比的哦。
美国好玩吗？

阿谢克那·李

juniger 发表于 2018-12-29 10:46
兄弟上班多少年了啊，我现在看书基本95%都是英文书吧，英文书的质量那不是中文的能比的哦。
美国好玩吗？

根据推断估计是2005毕业就工作的。算算今年也有13年了吧

juniger

阿谢克那·李 发表于 2018-12-29 11:30
根据推断估计是2005毕业就工作的。算算今年也有13年了吧

是的，2005年四六级改成710分制的。

阿谢克那·李

juniger 发表于 2018-12-29 12:19
是的，2005年四六级改成710分制的。

知道，2004是最后的证书