设为首页收藏本站积分充值论坛守则开通VIP升级攻略

阿斯米网

简单一步 , 微信登陆

手机短信,快捷登录

只需一步,快速开始

搜索
总共48728条微博

论坛承接ASME相关业务 2023年最新国外标准中译本价格目录 关于ASME BPVC 2023版预定优惠折扣的通知
ASME 2023版中文翻译众筹中 广告位招租[50米粒/天] [ASME BPVC 2023版征订单下载]
楼主: mechen

[搞笑] 對[恳请读者批评和指正]的觀感

  [复制链接]

TA在排名榜Top100

积分:NO. 71 名

发帖:NO. 34 名

在线:NO. 89 名

累计签到:1242 天
连续签到:1 天
 楼主| 发表于 2018-9-24 16:24:31 | 显示全部楼层
明空月 发表于 2018-9-23 11:58
讲真,没写过繁体字,但竟然全部认得,都是一家的不错

中國歷代文字,從甲骨文至簡體都可讀之

点评

你的见解太棒了: 3.0
你的见解太棒了: 3
  发表于 2018-9-25 08:09
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

TA在排名榜Top100

积分:NO. 71 名

发帖:NO. 34 名

在线:NO. 89 名

累计签到:1242 天
连续签到:1 天
 楼主| 发表于 2018-9-24 16:29:46 | 显示全部楼层
redapple 发表于 2018-9-23 11:34
确实是这样,对待学术应该严谨、以免误人子弟。
不过就像你说的,很多书籍只是象征性地写“有不足之处, ...

個人認為主因出在知識認子與眾學子們的心態,在中國一般都不敢挑戰高階份子,若感於挑戰這般教授,即使在沒以連絡方式的情況下,還是可到其任教學府網站做出評述,真希望早日能得所見

点评

你的见解太棒了: 3.0
你的见解太棒了: 3
  发表于 2018-9-25 08:09
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:56 天
连续签到:2 天
发表于 2018-9-25 09:38:53 | 显示全部楼层
感谢分享,就是有点多,是好资料。
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

TA在排名榜Top100

积分:NO. 182 名

发帖:NO. 67 名

在线:NO. 73 名

累计签到:2526 天
连续签到:6 天
发表于 2018-9-26 13:32:28 | 显示全部楼层
什么情况、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

TA在排名榜Top100

积分:NO. 182 名

发帖:NO. 67 名

在线:NO. 73 名

累计签到:2526 天
连续签到:6 天
发表于 2018-9-26 13:32:44 | 显示全部楼层
什么情况、、、、、、、、、、
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

TA在排名榜Top100

积分:NO. 71 名

发帖:NO. 34 名

在线:NO. 89 名

累计签到:1242 天
连续签到:1 天
 楼主| 发表于 2018-9-26 15:46:29 | 显示全部楼层
hejing0412 发表于 2018-9-23 15:02
国内的严肃杂志,比如中文核心期刊,我投稿过的《压力容器》也还是比较严谨的,2万字的论文,审核要经过至 ...

個人礙於專業和與這方面的表達能力,也因此造成早期在飲用簡體上翻譯上的窒礙難行,力如您現在表達的 "嚴肅: 就是一個範例,是否應說為"嚴謹" 會恰當些

点评

国内的简体字“严肃刊物”是正常说法,严谨适用于个人,不适用与国内目前的用法。  详情 回复 发表于 2018-9-26 16:19
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

TA在排名榜Top100

积分:NO. 84 名

发帖:NO. 104 名

在线:NO. 22 名

累计签到:2939 天
连续签到:301 天
发表于 2018-9-26 16:19:40 | 显示全部楼层
mechen 发表于 2018-9-26 15:46
個人礙於專業和與這方面的表達能力,也因此造成早期在飲用簡體上翻譯上的窒礙難行,力如您現在表達的 "嚴 ...

国内的简体字“严肃刊物”是正常说法,严谨适用于个人,不适用与国内目前的用法。
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

TA在排名榜Top100

积分:暂未上榜

发帖:NO. 130 名

在线:NO. 22 名

累计签到:1483 天
连续签到:22 天
发表于 2018-9-26 20:16:42 | 显示全部楼层
参与过部分国标和行标的讨论会,很多时候都是妥协的结果,标准尚且如此遑论其它出版物
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:379 天
连续签到:1 天
发表于 2018-9-29 10:43:42 | 显示全部楼层
你要是真指正他,说不定还要跟你辩论呢
当然,如果真的有问题,你提出来,一般来说都会在下次升版时改的。
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:282 天
连续签到:1 天
发表于 2018-10-24 09:39:18 | 显示全部楼层
hanyting 发表于 2018-9-22 17:25
一句谦辞,何须解读。有没留联系方式,何谈指正!

有道理!!!!!!
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

请登陆网站
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

服务热线

400-8888888

周一至周日:9:00-21:00

快速回复 返回顶部 返回列表