设为首页收藏本站积分充值论坛守则开通VIP升级攻略

阿斯米网

简单一步 , 微信登陆

手机短信,快捷登录

只需一步,快速开始

搜索
总共48811条微博

论坛承接ASME相关业务 2023年最新国外标准中译本价格目录 关于ASME BPVC 2023版预定优惠折扣的通知
ASME 2023版中文翻译众筹中 广告位招租[50米粒/天] [ASME BPVC 2023版征订单下载]
楼主: mechen

拜託AWS A3.0條文翻譯及校稿者回復一下

[复制链接]

TA在排名榜Top100

积分:NO. 92 名

发帖:NO. 120 名

在线:暂未上榜

累计签到:2637 天
连续签到:1 天
发表于 2014-1-7 01:08:20 | 显示全部楼层
请问楼主是否需要翻译指定年份的版本呢?

评分1

查看全部评分1

米粒+10 理由

收起
mechen + 10 THANKS FOR YOUR SUPPORT!

查看全部评分

"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:NO. 92 名

发帖:NO. 120 名

在线:暂未上榜

累计签到:2637 天
连续签到:1 天
发表于 2014-1-7 01:13:22 | 显示全部楼层
我记得CACI(中石协ASME规范产品协作网)好像早已提供中译版本,只是不知哪个年份的?

评分1

查看全部评分1

米粒+10 理由

收起
mechen + 10 THANKS FOR YOUR SUPPORT!

查看全部评分

"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:NO. 71 名

发帖:NO. 34 名

在线:NO. 89 名

累计签到:1242 天
连续签到:1 天
 楼主| 发表于 2014-1-7 06:19:19 | 显示全部楼层

我记得CACI(中石协ASME规范产品协作网)好像早已提供中译版本,只是不知哪个年份的?
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:NO. 71 名

发帖:NO. 34 名

在线:NO. 89 名

累计签到:1242 天
连续签到:1 天
 楼主| 发表于 2014-1-7 06:20:22 | 显示全部楼层
jamesMMFRP 发表于 2014-1-7 00:42
是否要先下载AWS A3.?楼主是否於论坛中已提供!

AWS A3.0-2010翻譯及校稿均有人認領
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:NO. 71 名

发帖:NO. 34 名

在线:NO. 89 名

累计签到:1242 天
连续签到:1 天
 楼主| 发表于 2014-1-8 20:09:21 | 显示全部楼层
dives4shen 发表于 2014-1-5 14:33
我手上的序言、A、B、C和G~J均已交稿,但S~U部分因原翻译稿出错已退回楼主处 重新翻译,现在我还没有拿到新 ...

Thanks
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:NO. 71 名

发帖:NO. 34 名

在线:NO. 89 名

累计签到:1242 天
连续签到:1 天
 楼主| 发表于 2014-1-8 20:11:27 | 显示全部楼层
jamesMMFRP 发表于 2014-1-6 10:04
有意叁与翻译与校稿,但却不知如何进行呢?是否有任成功案例可供叁考呢?

翻譯及校稿工作已全部發出,謝謝支持。
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:NO. 71 名

发帖:NO. 34 名

在线:NO. 89 名

累计签到:1242 天
连续签到:1 天
 楼主| 发表于 2014-1-8 20:13:47 | 显示全部楼层
jamesMMFRP 发表于 2014-1-6 10:31
是否可以指引叁与的作业方式呢?或者有没有作业说明可以浏览!

翻譯及校稿工作已全部發出,謝謝支持。
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:NO. 71 名

发帖:NO. 34 名

在线:NO. 89 名

累计签到:1242 天
连续签到:1 天
 楼主| 发表于 2014-1-8 20:15:07 | 显示全部楼层
jamesMMFRP 发表于 2014-1-7 00:42
是否要先下载AWS A3.?楼主是否於论坛中已提供!

http://www.asimi8.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6145
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:NO. 71 名

发帖:NO. 34 名

在线:NO. 89 名

累计签到:1242 天
连续签到:1 天
 楼主| 发表于 2014-1-8 20:15:59 | 显示全部楼层
jamesMMFRP 发表于 2014-1-7 01:08
请问楼主是否需要翻译指定年份的版本呢?

AWS A3.0-2010
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:NO. 71 名

发帖:NO. 34 名

在线:NO. 89 名

累计签到:1242 天
连续签到:1 天
 楼主| 发表于 2014-1-8 20:17:04 | 显示全部楼层
jamesMMFRP 发表于 2014-1-7 01:13
我记得CACI(中石协ASME规范产品协作网)好像早已提供中译版本,只是不知哪个年份的?

2010年分
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
请登陆网站
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

服务热线

400-8888888

周一至周日:9:00-21:00

快速回复 返回顶部 返回列表