设为首页收藏本站积分充值论坛守则开通VIP升级攻略

阿斯米网

简单一步 , 微信登陆

手机短信,快捷登录

只需一步,快速开始

搜索
总共49012条微博

论坛承接ASME相关业务 2023年最新国外标准中译本价格目录 关于ASME BPVC 2023版预定优惠折扣的通知
ASME 2023版中文翻译众筹中 广告位招租[50米粒/天] [ASME BPVC 2023版征订单下载]
988查看 | 1回复

[English] a pressure relief valve with adjustable blowdown construction

[复制链接]

TA在排名榜Top100

积分:暂未上榜

发帖:NO. 164 名

在线:暂未上榜

累计签到:390 天
连续签到:1 天
发表于 2013-12-9 14:02:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 hgh0243 于 2013-12-12 15:17 编辑

What is the meaning of blowdown?
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:暂未上榜

发帖:NO. 164 名

在线:暂未上榜

累计签到:390 天
连续签到:1 天
 楼主| 发表于 2013-12-12 15:16:29 | 显示全部楼层
blowdown: the difference between actual popping pressure of a pressure relief valve and actual reseating pressure expressed as a percentage of set pressure or in pressure units.
好吧,没人给解释,那么就自己来解释吧。在ASME PTC25 Section2的2-7中有如上之英文解释。找了好久才找到的。那么VIII-1之UG125到UG140里面的关于这个BLOWDOWN是怎么翻译的呢?adjustable blowdown construction在2010中文版的规范里翻译为可调排污结构是否值得商榷呢?希望高手释疑。
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
请登陆网站
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

服务热线

400-8888888

周一至周日:9:00-21:00

快速回复 返回顶部 返回列表