請論壇勿因想占為己有而刪除已發布的精華帖

Self-reliance

大家應記得曾有會員發佈過：TEMA-2019 10th Edition 中文翻译版本


但此帖已被刪除但為論壇轉印為紙本販售，這並非論壇所應有之態度，除非論壇明定那些翻譯作品不上傳，並將此訊息公告在大家都可見地方 (諸如管理員所發佈的ASME BPVC V,VIII-1.IX卷2023版中英文翻译完毕)，且是永久可見

Es前缘

帖子并未删除，只是因为被举报转移至了VIP专区。
另外论坛商城的也是积分免费兑换的纸质资料，与电子档资料并不冲突
论坛也是要付钱印刷的，只是给会员一个多的选择

Self-reliance

Es前缘 发表于 2023-12-10 10:49
帖子并未删除，只是因为被举报转移至了VIP专区。
另外论坛商城的也是积分免费兑换的纸质资料，与电子档资 ...

現在對回覆或發貼僅給貢獻值而非積分，個人算過：即使像以往那樣給積分，在兩年的積分下也只夠購買一本論壇的翻譯作品，這對於會員來說是否太難了！

Self-reliance

Es前缘 发表于 2023-12-10 10:49
帖子并未删除，只是因为被举报转移至了VIP专区。
另外论坛商城的也是积分免费兑换的纸质资料，与电子档资 ...

再說：論壇的翻譯有些承襲了CACI的用語，上次針對VIII-1之問題的發問，不管CACI還是您的回覆均是錯誤的，這已從國外專業網站獲得正確解說



另以VIII-2的問題來說 "ower 99% prediction interval (−3σ)" ，您可得到的譯文或CACI的翻譯中視得步道正確答案的


於此之所以談起這些問題，只想告訴您：不正確的內容要1萬積分太貴了，另以CAACI的翻譯版來說，台灣的賣價僅800元，換算為人民幣也僅181元

Es前缘

Self-reliance 发表于 2023-12-10 17:52
現在對回覆或發貼僅給貢獻值而非積分，個人算過：即使像以往那樣給積分，在兩年的積分下也只夠購買一本論 ...

像你这样参与分享资料的，从未充值过的，几万米粒的会员有很多。
至少采用米粒兑换的，我没看到是通过充值积分得来的。
我这个只是给论坛老会员的福利，
就算是新会员，如果愿意积极分享资料，也很快会有很多米粒的。

Es前缘

Self-reliance 发表于 2023-12-10 18:04
再說：論壇的翻譯有些承襲了CACI的用語，上次針對VIII-1之問題的發問，不管CACI還是您的回覆均是錯誤的， ...

也有用金币兑换的链接，所需金额要少的多。
米粒针对的仅仅是老会员的福利。