(發起)ASTM Volume 01.01, 2015teel--Piping, Tubing, Fittings編譯活動

Self-reliance

  本想請ASTM區炒級版zznchic來發起ASTM BPM Volume01 2015的編譯活動，畢竟其權限和米粒..等遠在我之上，然卻畏首畏尾的推託。  就讓我們(全體會員)先將ASTM Volume 01.01 2015, Steel--Piping, Tubing, Fittings處理掉，然後陸陸續續總有完成的一天；奔次編譯作仍採雙語作業，如此做法對於往後新版之再次修訂有極佳的幫助，如先採用比對軟件發現新版與舊版間的差異處(會以紅色字體顯示出來，到時也只需針對差異處快速修爭即可。   況大家多應知道，ASME材料卷分別取至ASTM &AWS，只是針對紹述標準綠作修正以適合於BPVC建造卷的特殊工況要求(這些一般居列在ASTM & AWS的不沖條款內(非強制性)，視客戶需求要求之，如衝擊..等非一般機械性能試驗要求)，所以對材料標準所需求中文版者禮義當以ASTM先行，因ASME沿用版本永落後於ASTM。    願共相盛舉的會員們請依序選則100左右的附件中完整標準進形編譯，先搶先贏；此次活動，個人不能暴政大家能得到任何好處(論壇獎勵)，但煩認領300頁完整標準內容者及免費送HTRI 70(SP2)或個人其他任何資料軟件(任君選擇)。為統一格式議請參照付附件範本。報名參加者於通知日起須於兩個月內交稿(計至個人現信mechen002991@163.com)，個人將會統一匯集大家的成果，且每位參與者(需具專業能力，而不靠電子翻譯機翻的)，均配送彙整後之原始word文件檔(這要目前能對大家承諾的)，對於未參加者如付出高米代價外，也只獲得帶背景圖片的PDF。上述對領帖人的承諾均在發到稿件並看後寄送(採電子字典直接翻譯者之稿件值 接作廢不受禮。)
ASTM 2015 Table of Contents.docx (487.48 KB, 下载次数: 11)

2015-12-16 08:20 上传

点击文件名下载附件

Self-reliance

煩請大家別只看而不回復，不領餮議回復能增加此帖能度，另有能者踴躍報名，靜靜再也是境內的第一次開天闢地得大事，難道ASME8 得權威專橫做法令大家有所懼怕，如真是如如此可斯地下與個人聯繫，我只會編修任忍帖內容絕不會公布會員暱稱。

TSS6799

坚决支持！                           

lirong895

个人能力有限，只能支持楼主了

阿谢克那·李

顶起来                              

manakatr

谢谢分享 坚决支持