设为首页收藏本站积分充值论坛守则开通VIP升级攻略

阿斯米网

简单一步 , 微信登陆

手机短信,快捷登录

只需一步,快速开始

搜索
总共49269条微博

论坛承接ASME相关业务 2023年最新国外标准中译本价格目录 关于ASME BPVC 2023版预定优惠折扣的通知
ASME 2023版中文翻译众筹中 广告位招租[50米粒/天] [ASME BPVC 2023版征订单下载]
1045查看 | 4回复

[话唠] 該付出的代價

[复制链接]

TA在排名榜Top100

积分:暂未上榜

发帖:NO. 137 名

在线:暂未上榜

累计签到:518 天
连续签到:1 天
发表于 2014-9-28 14:56:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Red-Bean 于 2014-9-28 16:32 编辑

寥寥落落出版社有鑒於翻譯質量問題業已號召論壇熱心人士著手整理一個質量較佳的譯稿(擬以WORD)分享出來給境內需要的人是參搞,但限於目前人力無法於短期內完成,但眼見絕大多數人只會座永成果(以為父幾個虛擬米粒就即偉大)這群人辛苦的結晶;既然大家是如此,個人擬採其中一位參與者之建議如下:
1. 舉凡參與翻譯工作者均無條件獲得原始WORD檔。
2. 等待坐收漁翁之利的會員於本次完成後即轉為PDF檔分享,且你們需付出極高之米粒來獲得本次的結果。
3. 該參與者本件亦個人發起懸賞,但個人仍堅持此風只能應用於初期來帶動風氣,絕不是長遠之計,為鼓勵參與者,IX部分尚未有人分當部分尚有附錄,QB可能需加一位協助,QF尚未定案待熱心者回E-Mail(應是明天吧!),於此再次公開徵選人力指希能儘速將稿件交到需要者手上。

评分4

查看全部评分4

米粒+84 理由

收起
ldchild + 4 只怨自己外语水平不够
dives4shen + 20 发起有意义的议题!终于可以发言了!!
zzcnhic + 30 鼓励鼓励!
Es前缘 + 30 原创,加大鼓励!

查看全部评分

"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:NO. 3 名

发帖:NO. 50 名

在线:NO. 1 名

累计签到:3963 天
连续签到:1942 天
发表于 2014-9-28 15:54:24 | 显示全部楼层
因个人能力有限,我给你支援米粒给参与者奖励吧
不过在发放的时候希望可以先做工作,再发放给完成的人员哦

点评

謝謝管理員,如要懸賞以目前個人之米粒述已如已發出懸賞所剩之部分,個人之所以會發出此帖僅想幻想大家踴躍參與論壇內之活動,並早日將IX將到大家之手上 提供之附件是個人翻譯部分所發現之其中一個錯誤,僅供大家參  详情 回复 发表于 2014-9-28 16:30
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:暂未上榜

发帖:NO. 137 名

在线:NO. 1 名

累计签到:518 天
连续签到:1 天
 楼主| 发表于 2014-9-28 16:30:16 | 显示全部楼层
Es前缘 发表于 2014-9-28 15:54
因个人能力有限,我给你支援米粒给参与者奖励吧
不过在发放的时候希望可以先做工作,再发放给完成的人员哦

謝謝管理員,如要懸賞以目前個人之米粒述已如已發出懸賞所剩之部分,個人之所以會發出此帖僅想幻想大家踴躍參與論壇內之活動,並早日將IX將到大家之手上
提供之附件是個人翻譯部分所發現之其中一個錯誤,僅供大家參考,這是需要大家逐條逐條審閱方能發現其中不管ASM#或中譯版中之問題
IX-2013 Table 257.1
m.png

"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下

TA在排名榜Top100

积分:NO. 24 名

发帖:NO. 1 名

在线:NO. 3 名

累计签到:4070 天
连续签到:1233 天
发表于 2015-3-26 12:29:34 | 显示全部楼层
顶顶                        
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
累计签到:589 天
连续签到:1 天
发表于 2015-4-17 05:57:08 | 显示全部楼层
                          敬佩
"小礼物走一走,来ASME论坛支持我"
还没有人打赏,支持一下
请登陆网站
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

服务热线

400-8888888

周一至周日:9:00-21:00

快速回复 返回顶部 返回列表