关于ASME IX卷 QW-404.12 翻译理解

wesleyliu

xiaoshao 发表于 2021-8-20 12:20
从英文上看，第一句的a change ....一直到，结束，    后面a change ....和前面的应该是并列关系；前面一 ...

非常感谢详细的解释，受教了！你前面那个解释里面的“ 见BPV IX-21-07和BPV IX-17-32”里面的数字啥意思啊？九卷里面的页码？

ppzz

非常感谢楼主的分享

过河卒子？

你的理解是正确的

wesleyliu

xiaoshao 发表于 2021-8-20 12:20
从英文上看，第一句的a change ....一直到，结束，    后面a change ....和前面的应该是并列关系；前面一 ...

大佬，ASME规范解释能发一份吗？我找了好久没找到，或者告诉下哪里可以下载

xiaoshao

wesleyliu 发表于 2021-8-21 16:32
大佬，ASME规范解释能发一份吗？我找了好久没找到，或者告诉下哪里可以下载

Standard Designation:BPV Section IX
Edition/Addenda:2019
Para./Fig./Table No:QW-404.12
Subject Description:Change of Trade Name Of Filler Metal
Date Issued:07/26/2021
Record Number:20-2361
Interpretation Number :BPV IX-21-07
Question(s) and Reply(ies):

Question 1: If two different filler metals have the same filler metal classification within an SFA specification which is not a “G” suffix classification, does a change from one to the other require requalification when QW-404.12 applies?

Reply 1: No

Question 2: If two different filler metals have the same filler metal classification within an SFA specification and it is a “G” suffix classification (for example ER70S-G or E8018-G), does a change from one brand or trade name to another of the same classification require requalification when QW-404.12 applies?

Reply 2: Yes

xiaoshao

wesleyliu 发表于 2021-8-21 16:32
大佬，ASME规范解释能发一份吗？我找了好久没找到，或者告诉下哪里可以下载

Standard Designation:	BPV Section IX
	Edition/Addenda:	2015
	Para./Fig./Table No:	QW-404.12
	Subject Description:	SC IX; QW-404.12 - Filler Metal Classification
	Date Issued:	06/12/2017
	Record Number:	17-734
	Interpretation Number :	BPV IX-17-32
	Question(s) and Reply(ies):	Question: Does a PAW PQR with SFA-5.9, ER308L wire support a WPS that specifies SFA-5.9, ER308LSi when QW-404.12 supplementary essential variable applies? Reply: No.

wesleyliu

xiaoshao 发表于 2021-8-21 18:59
[/td][/tr]
[/table]

谢谢大佬！！！十分感谢！！！！！，顺便问下，这种规范解释在哪里可以看到啊？ASME官网吗？

xiaoshao

wesleyliu 发表于 2021-8-21 22:33
谢谢大佬！！！十分感谢！！！！！，顺便问下，这种规范解释在哪里可以看到啊？ASME ...

是的，找interpratation

wesleyliu

xiaoshao 发表于 2021-8-22 10:16
是的，找interpratation

好的，谢谢！十分感谢

卢浮宫

xiaoshao 发表于 2021-8-22 10:16
是的，找interpratation

大佬，我ASME官网查了。可是没有ASEM IX的释义，全是ASME B31.3.这是怎么回事。可以给下查找方式吗？