请问国内ASME翻译最好的是哪一个版本

mrmalcolm

CACI吗，除了CACI还有其他中文版本吗？谢谢

catyan

CACI翻译多年，一方面有经验，有资源。
同时CACI为唯一授权翻译机构，没有竞争，难免懈怠。
从最近几次ASME版本的翻译来看，水平有待提高，错误较多——以V卷为例。

系统错误

联系管理员，据说中英双语的更好，更值得拥有

gbt8163

联系管理员，中英双语

qldch2306

caci的权威，中英双语的使用方便，都值得拥有。老铁们发上来吧！哈哈

mrmalcolm

中英双语有纸质书籍售卖吗

阿谢克那·李

mrmalcolm 发表于 2020-11-17 08:40
中英双语有纸质书籍售卖吗

联系论坛坛主，有纸质售卖，或者进入ASME商城也可。

1csss

qldch2306 发表于 2020-11-17 07:14
caci的权威，中英双语的使用方便，都值得拥有。老铁们发上来吧！哈哈

现在的CACI组织翻译的ASME VIII-1是上海某理工，某苏老师翻译的，

1csss

catyan 发表于 2020-11-17 11:22
CACI翻译多年，一方面有经验，有资源。
同时CACI为唯一授权翻译机构，没有竞争，难免懈怠。
从最近几次AS ...

只顾着挣钱了，阿猫阿狗都跑去翻译了。

hejing0412

国内的ASME权威 丁伯民 老师在其新著中说过，CACI翻译的ASME标准，错误的比例大约10%，我为此还专门写过一个帖子“请慎用ASME标准中文版 最多只能参考”，链接放在这里：“http://bbs.toweld.com/read.php?tid=13..