【众筹】ASME BPVC SEC. IX 焊接 2019中文版翻译

Es前缘

ASME BPVC SEC. IX 焊接 2019中文版目前已翻译完成，感谢大家的辛苦付出，在此附上翻译人员名单：

序号	内容	页码	人员
1	目录表	5-13	陈锦荣
2	前言	14-15	陈锦荣
3	政策声明	16-19	陈锦荣
4	介绍	42-44	陈锦荣
5	变更汇总	45-43	陈锦荣
3	QG	55-68	陈锦荣
4	QW卷ART-1	69-82	陈泽宇
5	QW卷ART-II	83-125	徐保国
6	QW卷ART-III	126-134	徐保国
7	QW卷ART-IV	135-284	程慧云
8	QW卷ART-V	285-286	程慧云
9	QB卷	287-325	高赛
10	QF卷	326-376	钱文来
11	强制性附录B-F	377-410	程慧云
12	非强制性附录G-L	411-420	程慧云
13	排版		陈钢

因目前CACI翻译的ASME BPVC中文版本错误较多，同时进度太慢，
我们论坛拟组织翻译ASME BPVC SEC.IX卷 焊接篇 2019版中文，欢迎有志之士加入我们
为了奖励翻译组参与人员，让有心无力的会员也可以参与进来，组织了此次众筹活动，凡参与众筹的会员将获得
1.论坛黄金VIP会员一年
2.翻译的纸质书籍一份
众筹的金额将用于奖励论坛参与和组织人员。如在2019年9月1号以前参与众筹的将赠送论坛VIP会员。
如最终翻译不成功，也将退还相应米券或者对应的人民币给众筹人员
有意参与的请联系我微信：asimi888
谢谢！

翻译完成的截图：

小乐曲

支持支持支持，大家一起参与啊。

Henry_ceBUo

支持，大力支持，全民参加。

Self-reliance

我可提供協助，不過Table QW/QB-422請您提供，在收到後的45天內即將原稿寄送與您

Es前缘

Self-reliance 发表于 2019-7-24 17:58
我可提供協助，不過Table QW/QB-422請您提供，在收到後的45天內即將原稿寄送與您

欢迎提供协助，有意参与翻译的会员请加我微信asimi888，加入翻译团队，谢谢您的支持

Kinwan

我可以协助翻译一部分9卷

仰望天空57178

我也可以协助翻译一部分

ETLA

已经翻译好了吗,,,,,,,

重启人生

现在处于什么状态了？是翻译中还是没有开始？

ZZQ1223

现在翻译进度如何了呢？